主题：从“用石头钓鱼”，看翻板的地域适应性

     “'用石头钓鱼'之细说翻板”这篇帖子相信很多人都看过，它是网名为mldf的一位钓友发表在中钓论坛湖南版的一篇小文章，文中记述了mldf本人在云南西双版纳的澜沧江钓翻板的一段经历。mldf用传统翻板在水流湍急的澜沧江中，钓到了三条鲤鱼，引起当地钓友的惊叹——以为“石头”（事实上是糠饼）也能钓到鱼，贴子的主人mldf于是由此引开了对湖南翻板的介绍。从介绍的内容看，mldf一定也是一位经验丰富十分的翻板钓友，对翻板技术精要很了解，对翻板的历史渊源也十分熟悉，但我从篇贴中看到的是翻板的地域适应性。“'用石头钓鱼'之细说翻板”一贴完全可以证明，翻板在云南是适用的，当然，湖南已经用了多年，那么是不是由此可以推断，至少在南方甚至是中南省份都可以应用呢，如果南方都能用，北方的情况行不行？我是经常带着这样的疑问，这些疑问光靠猜想不能解决，但凭一个人的精力和实践，也解决不了，中国的地域太广了，确实需要很多钓友的参与和实践才能最终印证，尽管湖南有很多翻板的忠实钓友，但是放到全国范围去就廖若星辰了，这也是为什么要创建翻板钓鱼网的一个原因，让更多的人更快更好的学习掌握翻板钓鱼知识和技术，通过他们在大江南北、五湖四海的垂钓实践，相信在不久的将来我们能够明白一点——翻板到底有多宽的地域适应性，这是个很朴素简单的印证，如果能够实现，相信无论是对翻板的最初发明者（不知还在不在世）或是翻板钓友群体都是一个很好的慰籍。

以下是mldf发表在中钓论坛湖南版的原创帖子：

“用石头钓鱼”之细说翻板

      用翻板钓鱼在湖南很普遍，在其他地方是否也采用这种方法钓鱼俺就不清楚了。说它普遍是因为玩海杆的多少在使用或接触。
     采用翻板这种钓法钓鱼产生的时间应该不会超过三十年，俺的估计应该是二十多年。当上世纪八十年代初期钓鱼热潮风起云涌的时候，手握竹竿钓了几千年鱼的中国人开始接触到了可以伸缩的玻璃钢杆以及高档轻便的碳素杆。当看到用海杆抛投拳头大的爆炸饵时，心中的疑惑也如同爆炸钩一样在爆炸。随着钓具的发展，钓鱼人掌握的技巧是越来越多，越来越先进；只是很遗憾，可以垂钓的水域却越来越少，鱼越来越难钓了。其实，钓鱼------很简单直白，表面上是人和鱼的交流；实际上是人和人的交流，人与自然的交流，人与使用的工具的交流。嗨！说远了，这应该是另外一个话题。
      废话少说，言归正传。翻板钓法几乎适应所有的淡水水域，江河湖库塘都是它施展拳脚的好战场。不管是流水还是静水只要有鱼，它都能与鱼进行亲密的接触；大莽莽对它也似乎特别钟情。翻板钓法简单实用，俺认为这种技术已经十分成熟了。
     钓杆的使用基本上采用海杆，一般的在2.7米以上，但绝少有超过4.5米的,3.6米的海杆是一种最佳的配置。条件好点的钓友可以装备好点的轮子，一般的轮子其实也就足够使用了，但轮子的要求是存线量大，出线快速阻力小。

图1钓组的配置依次是横杠，组钩，糠饼，扁坠（又称翻板陀）

图2 组钩，绑钩线有用大力马的，也有用红色胶质绑钩线的。钩子也可以搞4个，再多了就会打架。

图3 扁坠（翻板陀）

     翻板的优点很突出，但也有缺点，特别是在淤泥较厚的塘库，效果要打折扣。这里有个小技巧，当您抛投翻板快要入水时（是快要入水而不是入水后）将海杆往后轻轻一带，插好海杆，稍稍紧紧线夹好铃铛就可以了。一点多余的动作都不要有，为什么？大家想想吧。
湖南的钓友看到这个帖子会很烦躁，说你讲了半天只是翻板钓法，为啥要用这么花俏的名字？请您往下看

图4 糠饼

     去年七月俺到云南旅游时，在西双版纳澜沧江湍急的江水中用一根简易杆使用带漂正板钓法一个小时连上三条江鲤。本地钓友看到钓法觉得很奇特，拿着糠饼左看右看连声说：“从来没有看到过这种钓饵，我们这里没有这种东西，你是在用石头钓鱼！”
糠饼，榨制糠油加工后的副产品，天然谷物香型，耐泡。吸味性强，您玩的时候可以喷点酒或其他的药剂，效果更佳。大江南北，鱼类的适口性各不相同，如果本地没有糠饼，用菜籽饼，豆饼，花生饼也可以代替。 
    “用石头钓鱼”之细说正板俺已经发在云南版了，已加精在精华版。在此，谢谢各位领导。“用石头钓鱼”怪招之梭梭板，新钓法“用石头钓鱼”之绝杀技-------带漂正板（上下）俺会陆续推出，有兴趣的钓友请关注湖南版。如果您有什么疑问，请短信联系。有不同看法，亦请批评指正，谢谢。

原帖地址：http://bbs.fishcn.com/read-htm-tid-164597.html

虽说无从考证，但是翻板在长沙是经过爆炸钩——梭梭板——翻板钩，这个过程是公认的。翻板是湖南钓友的发明，也经过了许多改良，具体点说应该是长沙钓友的集体智慧，北方的盒饭在长沙一直没有经过大量使用，谈不上群众基础，因此，说翻板是受盒饭的启迪发展而来，可能性很小。盒饭即使有上百年历史，但也很遗憾，没有再向前发展。

   《传统钓法探秘》（主编王长工、包凌云，2000年1月由四川科学技术出版社出版）中有《大豆之乡盛行“豆饼钩钓”技法独特》一文，所介绍的豆饼钩与翻板钩类似，只是用拉砣钓法，而非现在盛行的海竿抛钓法。至于“盒饭钓法”，《智钓淡水鱼》（谭佛航著，2001年11月由人民体育出版社出版）中有《“盒饭”钓鲫》一文有介绍，主要是钓鲫，据有资料报告，易跑大鱼。盒饭钩，其实早已商品化。2003年，我从渔具店买过一种改良版本的盒饭钩，可惜改得太笨重，只钩（不是钓）到一条罗非鱼后，就由于一种特别的挂底，就放弃使用了。去年，我又购得另一种盒饭的改良版本——“鲤连捷”，到何仙姑的故乡（增江河小楼镇河段）抛竿，被一帮小孩子嗤之以鼻，后才改用翻板，而且只有使用花生饼才容易中鱼，在增江用了十几块糠饼都无效。

   现在，在广东省增江河用花生饼翻板钩钓鱼已经很普遍，不过都不是很正宗，渔具店里有商品化的翻板钩卖，却没有配套的铅坠卖，用的是钩坠分离的钩组，用普通的爆炸钩用的通心铅坠。经常看到一些钓鱼者，将砸开半个巴掌大的花生饼扔到河里，毫不讲究，却照样钓上大鲤鱼，好象特别简单，有点离宗叛道。

翻板的特点在于简单、省事、实用、特别适用于江河流水钓，这是目前爆炸钩、盒饭所不能比拟的，也会为越来越多的钓鱼人所接受。至于是否用糠饼为饵才是正宗的翻板，当然不能这样说，也一直没有这样的说法，相反翻板网一直希望推动翻板饵的多元化和糠饼的改良，以适应不同的地域和不同的季节。只是从雾化效果看，糠饼比其他几种饼——花生饼、豆饼效果要好，而且糠饼在赣江、长江使用情况都还不错